This shows how to install my modified Power Menu (Root) Android application to restore an easy access means of powering off and rebooting your Shield TV.
Root access is required. You can get full tutorials on how to root your Shield TV at https://www.nvidiashieldzone.com
My modified APK:
Original Application in Google Play: